T1, E5: Inquieta com memórias dolorosas, Cadence tenta aproveitar o que resta do verão, mesmo que signifique distrair-se com uma acrobacia arriscada. Apesar dos esforços, ela recorda um dia de tempestade do verão dos 16, quando o aumento do nível do mar e as frustrações expuseram o lado obscuro da família Sinclair, forçando Gat e Cadence a enfrentar sentimentos não expressos entre eles.