T3, E6: Casey ajuda a irmã; Brett ajuda uma mãe em necessidade; Dawson treina com Herrmann.