T10, E6: Derek e Callie trabalham juntos num projeto de mapeamento cerebral. Richard encoraja os internos a usarem a sua condição física como ferramenta de aprendizagem. Após uma conversa com Callie, Meredith considera continuar as pesquisas da mãe. Entretanto, Shane continua a sentir-se culpado por causa da morte de Heather.

Com James Remar, Annie Potts, Jere Burns