Na Areia

Na Areia

Disponível em Disney+
T1 E6: Começamos o episódio final na caravana, com Edward e Nicolae, onde este último aperta a barriga, que sangra, implorando pela vida. Edward quer saber onde pode encontrar Cristina Pawlikowska. Nicolae diz que não sabe nada sobre ela e que Edward devia perguntar a Constantin. Edward diz que é demasiado tarde, já que Constantin está morto. Ele recolhe os pertences de Nicolae e deixa-o a sangrar até morrer. Julien e Genevieve procuram Martha e perguntam por ela a Niels, que se encontra num bar, embriagado, e ainda a tentar processar o facto de Julien ser seu pai. Ele ri-se da teoria deles de que Martha trabalha para a Brigada, mas diz-lhes onde podem encontrá-la. Martha sente-se traída face a tal acusação e diz a Julien que encontre provas. Julien e Genevieve vão-se embora, de carro, sem saberem no que hão de acreditar, quando, de repente, um carro com vidros fumados se atravessa à frente deles e abalroa o carro de Julien. Julien e Genevieve gritam, aterrorizados, quando a porta do carro se abre e dela sai um homem de máscara com uma arma na mão. Por instinto, Julien pisa o acelerador e foge do local, ouvindo-se, atrás deles, o som de vários disparos. Dá-se início a uma perseguição a alta velocidade e Julien consegue despistar o carro. No rescaldo do sucedido, Julien especula sobre a rapidez com que o carro os apanhou depois do encontro deles com Martha. Algo o perturba e ele leva Genevieve à casa de Bram pedindo-lhe que vá buscar os monitores de videovigilância ao lixo, uma vez que há algo que ele tem de descobrir. Entretanto, Edward, num farrapo, regressa a Amesterdão, ao Slow Drip, para falar com Greg sobre Kim. Greg mostra-lhe a caixa de papéis que recuperou dos pertences de Kim. Edward diz que a caixa é um registo de tudo o que Dragomir fez pela Brigada e acredita que a caixa era a apólice de seguro de Kim contra a organização que ela tentou deixar. Greg mostra-lhe o papel que vimos no quinto episódio e Edward pergunta-se sobre que significado terão os números e letras aparentemente aleatórios. De volta a casa de Bram, Julien e Genevieve analisam a videovigilância da bomba de gasolina referente à noite em que Julien e Niels visitaram Herman de Boer. Julien explica que Niels tivera de partir subitamente e que, na altura, ele achou isso suspeito. Depois, eles veem Niels ao telefone, no WC, a falar com Constantin sobre Kim, prova de que Niels trabalha para a Brigada Serbilu. Depois, a cena corta para Niels e Toma, que descobrimos ser quem conduzia o carro que abalroara o de Julien. Niels fica enraivecido e quer que Toma termine o que começou. Julien e Genevieve levam as provas até Martha, que os deixa entrar no apartamento de Niels, de modo a procurar provas de que ele era o informante. Eles encontram inúmeros telemóveis, mas, a seguir, Julien apercebe-se, horrorizado, de que Martha se encontra no exterior a ligar a Niels para alertá-lo. Julien agarra o telemóvel, mas Niels já sabe que o jogo acabou e diz a Julien que nunca o irá encontrar.
Com Tchéky Karyo, Tom Hollander, Jessica Raine
Realização Jan Matthys