T1, E4: O amado mestre de Lee é preso por atentado ao pudor! Isso mesmo, Gai é preso e Lee promete limpar seu nome, mas o mestre do Sobrancelhudo ainda tem um último teste para seu querido pupilo.A Técnica secreta de Kakashi deixa Gai totalmente derrotado e, com isso, Lee decide se espelhar em Kakashi para se tornar tão poderoso quanto ele. O primeiro passo? Copiar a aparência do Ninja Copiador!