T1, E3: A confiança cresce entre Malena e Cali. O cancelamento de última hora de um casamento liberta Malena para organizar um velório. Entretanto, Cali reabre o seu passado a fim de resolver questões inacabadas relativas ao seu marido Lisandro, de quem está separada, que vive na Europa. Sentindo-se cada vez mais deslocado na agência de Marcos, Ray concentra a sua atenção e energia na organização de um chá de bebé que quer realizar em casa de Malena. Andy realiza um tratamento de diálise, um segredo que não revela a ninguém. Malena começa a interessar-se por Iván, o diretor técnico trazido por Andy. Finalmente, o velório transforma-se num caso dramático à medida que amantes desprezadas, filhos secretos, mentiras e encontros inesperados se juntam num último adeus ao falecido, mas a capacidade de Malena em transformar a ocasião num sucesso abre um novo capítulo para a jovem agência.