O Meu Nome é Ubaldo Vaqueiro

T1 E3: Enquanto a quadrilha se prepara para o próximo assalto, Ubaldo reencontra uma amiga, Leinneane, cujo marido é candidato a presidente. As tensões aumentam entre os bandidos quando um assalto quase lhes custa a vida. Ubaldo rebela-se contra o amadorismo da quadrilha e luta com Ameaço. A partir de agora, para ganharem dinheiro de verdade, terão de fazer como ele manda: não são permitidas mortes.