Perdidos no Oregon / Novo Porquinho da Índia

Perdidos no Oregon / Novo Porquinho da Índia

Disponível em Disney+
T2 E2: Quando Timon e Pumba arranjam emprego a ajudar um castor a construir um dique, Timon é contra isso, até descobrir que são pagos. Em breve, está mais interessado em dinheiro e poder do que na amizade. Pumba farta-se de ter presas "inúteis", por isso Timon vende-as a um trio de nativos. Quando Timon e Pumba descobrem que os nativos têm de matar Pumba para poderem remover as presas, eles fogem. Pumba acaba por usar as presas para enganar os nativos, aprendendo assim que afinal não são assim tão inúteis.