Período

T1 E2: Sam vai a um exame ginecológico e fica desanimada por saber pela sua feliz ginecologista grávida que a menopausa não está à vista - e ainda mais desanimada com a reação dos seus amigos a essa notícia. Posteriormente, regressa a casa logo a seguir a outra desilusão na sua carreira, para encontrar a sua babysitter, Susie, que estava completamente perdida nos seus deveres e as raparigas fizeram da casa uma confusão. Enquanto limpa - e é arrebatada por telefone com as devaneios da sua mãe, Phil - ela encontra um preservativo por utilizar no quarto de Max, embora opte por não dizer nada sobre o assunto. Questões de família latentes vêm à tona - e permanecem sem solução - entre Sam e Phil, e entre Sam e Max. E quando Sam fala num seminário de fortalecimento das mulheres e raparigas na escola secundária de Frankie, a conversa é desanimadora... até que Sam lança algumas bombas a sério.