T1, E1: Estreia da série. Rue, de 17 anos, regressa a casa da reabilitação sem planos para continuar limpa. Na última festa antes do novo ano escolar, ela conhece Jules, que é nova na cidade.