T1, E5: Nell deixa Roxy e George na estalagem do Tio Jack, para ficarem resguardadas enquanto ela vai com Rasselas até Londres para tentar tirar Devereux da prisão. Ao procurarem soluções para entrar na prisão, uma emergência abre uma janela de oportunidade a Nell. Em Broadwater Hall, Poynton fica impressionado com a evolução de Sofia nas artes ocultas e ela fica inebriada com o seu novo poder. Ao penetrar no interior da prisão de Newgate, Nell vai-se apercebendo das injustiças que muitos dos reclusos sofrem e Billy Blind tem uma revelação. Sofia começa a conjurar contra ela e Nell tem de usar toda a sua perspicácia para proteger os prisioneiros, a si própria e a Rasselas. Enquanto isso, sem Nell fazer ideia, uma inesperada ameaça abate-se sobre George e Roxy, na estalagem.