Procuramos equilíbrio / Procuramos mudança
T2, E8: O Rapaz-Lobo e o grupo têm de ajudar os Ancestrais da Água a resolver uma rixa antiga. Na Zona da Floresta, o grupo conhece um Ancestral muito exigente.
Como ver
- 7 dias grátis e depois 9,99 €/mês
Informação
- Lançamento
- 2022
- Duração
- 26 min
- Classificação
- T
- Região de origem
- Estados Unidos
Idiomas
- Áudio original
- Inglês
- Áudio
-
Português (Brasil) (AD, AAC, Dolby 5.1), Inglês (AD, AAC, Dolby Atmos, Dolby 5.1), Alemão (AD, AAC, Dolby 5.1), Espanhol (América Latina) (AD, AAC, Dolby 5.1), Espanhol (Espanha) (AD, AAC, Dolby 5.1), Francês (Canadá) (AD, AAC, Dolby 5.1), Francês (França) (AD, AAC, Dolby 5.1), Italiano (AD, AAC, Dolby 5.1), Japonês (AD, AAC, Dolby 5.1), Russo (AD, AAC, Dolby 5.1)
- Legendas
-
Português (SDH), Português (Brasil) (SDH), Inglês (CC, SDH), Alemão (SDH), Árabe (SDH), Búlgaro (SDH), Cantonês (tradicional) (SDH), Checo (SDH), Chinês simplificado (SDH), Chinês tradicional (SDH), Coreano (SDH), Dinamarquês (SDH), Eslovaco (SDH), Esloveno (SDH), Espanhol (América Latina) (SDH), Espanhol (Espanha) (SDH), Estónio (SDH), Finlandês (SDH), Francês (Canadá) (SDH), Francês (França) (SDH), Grego (SDH), Hebraico (SDH), Hindi (SDH), Húngaro (SDH), Indonésio (SDH), Italiano (SDH), Japonês (SDH), Letão (SDH), Lituano (SDH), Malaio (SDH), Neerlandês (SDH), Norueguês (SDH), Polaco (SDH), Russo (SDH), Sueco (SDH), Tailandês (SDH), Tâmil (SDH), Telugu (SDH), Turco (SDH), Ucraniano (SDH), Vietnamita (SDH)
Acessibilidade
- As legendas opcionais (CC) são legendas, no idioma disponível, com a adição de informação relevante que não pertence ao diálogo.
- A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.