T1, E6: George, junto com a fogosa Polly Honeycombe, é raptada por saltimbancos, que as pretendem usar como isco para apanhar a infame Nell Jackson. Inocentemente, Nell e Billy comemoram o seu heroísmo em Newgate. Talvez ajudar os oprimidos seja o seu propósito? Talvez tenham como missão salvar o mundo. Mas o facto de Nell ter conseguido escapar deixa Sofia ainda mais desesperada para a conseguir apanhar e Poynton está na corte, em Londres, a fazer jogadas para deixar a Rainha Ana ainda mais exposta. Rasselas também enfrenta perigo, ao regressar a Broadwater Hall para questionar Sofia em relação ao seu envolvimento em Newgate. Quando Nell chega para salvar George dos raptores, encontra uma situação mais estranha e perigosa do que imaginou.