T1, E6: Linda chama Bob de parte e diz-lhe que têm de fazer alguma coisa especial para o 13.º aniversário de Tina. Louise concorda, dizendo que, segundo o seu diário, Tina tem tido um ano tramado. Bob aceita, a contragosto, dar uma festa e Linda, entusiasmada, dá a notícia a Tina, que dispara a sua lista de exigências: fechar o restaurante uma noite para uma festa de estudantes com um DJ, uma bola des espelhos, uma máquina de fumo e um primeiro beijo do Jimmy Jr., o amor da vida dela. Nada disto agrada a Bob, principalmente a parte sobre Jimmy Jr., o filho do seu arqui-inimigo Jimmy Pesto (dono do restaurante italiano do outro lado da rua). Linda convence Bob a dar a festa, mas ele é obrigado a arranjar um segundo emprego para pagar os extras.