The Aquatope on White Sand
Sonho com tartarugas azuis
T1 E21:
Cansada e desesperançosa com o trabalho, Kukuru vai para uma das ilhas menores sem avisar ninguém, deixando Fuuka preocupada. Depois, ela por acaso se encontra com Misaki, a esposa de Umi-yan, que a ajuda pela ilha enquanto faz preparativos para o nascimento das tartarugas.