Summer Time Rendering
Summertime Re-Rendering
T1 E24:
Ushio ataca Shide com todas as suas forças. No entanto, ela descobre que o seu verdadeiro corpo reside no mundo presente. A única forma de ela vencer é destruindo completamente a sua armadura e direcionar a sua capacidade de hackear para Shide. Ushio fica impotente após uma batalha mortal contra Shide e fica à beira da derrota. Shinpei assume a luta. A capacidade de hackear de Ushio leva dois minutos a recuperar. A cortina sobe na última batalha.