T1, E5: Leo Farad é capaz de negociar tudo exceto uma coisa: a segurança da sua família. Quando a sua filha Tanya é atacada por estranhos, a fúria de Leo vira-se para o seu mais direto rival: Mawad. Com uma guerra entre as famílias prestes a rebentar, chegam notícias que aumentam a tensão: Khalid, um palestiniano associado dos Farad, invadiu um hotel no Mónaco, fazendo dezenas de reféns.
