Encobrimento

T1 E5: Quando Fritz vai de férias, Duncan é eleito supervisor temporário aleatoriamente. O primeiro ponto na sua agenda é prejudicar Tylor. Não demora muito até Tylor e Duncan entrarem em conflito, partindo dezenas de antigas garrafas de riso e provocando acidentalmente uma falha de energia na cidade toda. Como consequência, um inspetor rigoroso da Comissão de Regulação de Energia de Monstrópolis (CREM) visita a Monstros e Companhia. Duncan e os outros receiam perder o emprego, e a EIMeC une-se para encobrir o seu crime. No fim, Fritz regressa e o inspetor encerra a investigação, mas o encobrimento é descoberto por Mike e Sulley. Com pena de Duncan, Tylor assume a culpa para impedir que despeçam o colega, mas Fritz avança para salvar o emprego de ambos, o que aproxima um pouco os dois colegas rivais.