T1, E1: Uma patrulha de rotina transforma-se num pesadelo para o agente James Street, que, juntamente com o seu parceiro, cai numa emboscada de "assassino de polícias" ao responder a uma chamada de disputa familiar.