T3, E5: Um traidor que se vira contra os Sobreviventes leva a um confronto mortal, enquanto estes ficam chocados ao saber para onde Eve foi levada.