Kingdom of the White Wolf
The Wolf Queen
T1 E2:
Após ter deixado Wolf Valley com o seu projeto em perigo e faltando apenas algumas semanas até o verão efémero do Ártico terminar e seis meses de inverno começarem, o Ronan precisa de encontrar uma nova família de lobos. Ao viajar sozinho por esta paisagem implacável, ele descobre uma grande alcateia que nunca terá visto um humano antes e começa a documentar o seu mundo, capturando fantásticas imagens da sua vida secreta.