The Aquatope on White Sand
Tingaara no mar distante
T1 E13:
Kukuru e Kai se formam no ensino médio e começam a trabalhar no Aquário Tingaara. Kai continua fazendo praticamente o mesmo trabalho que fazia antes, mas Kukuru é designada para a divisão de publicidade do aquário.