T1, E4: Pauline foge para a velha cabana do seu pai na floresta para esconder-se do mundo. No entanto, ela não encontra a paz que procurava e, em vez disso, descobre uma terrível verdade sobre o seu pai. O mundo de Pauline desmorona-se. Para ajudá-la, Tony e Lukas têm te trabalhar juntos, apesar de Tony não suportar Lukas, sobretudo porque ele agora sabe quem Lukas realmente é. Entretanto, Britta decide finalmente expor a sua rival. Para proteger Pauline, Lukas assume o risco de descobrir sozinho a verdade. Mas e se Lilith descobre tudo isto e vai atrás deles?