"O Regresso da Tartaruga Toby"

Max, a Lebre e a Tartaruga Toby são adversários numa luta de boxe. Max fica frustrado quando durante o combate, Toby se refugia na sua carapaça, e tenta fazer batota, atirando artefactos de fogo de artifício para a carapaça de Toby. Mas o tiro sai-lhe pela culatra, quando o fogo de artifício ajuda Toby a vencer. Uma sequela de “A Tartaruga e a Lebre”.