André Gordon

Phil está muito empenhado no projeto chocar-os-ovos-de-pato e, inclusive, a construir todo um habitat para eles — ninguém é mais entusiasta do que ele com este projeto e Lily é a única disposta a ajudá-lo. Entretanto, Claire está nervosa por ter de apresentar a Jay, e à equipa criativa dele, as suas novas ideias para armários, e parece ter motivos para isso. E a Gloria e o Manny ajudam-se mutuamente com as suas respetivas “paixões”, enquanto Cameron desenvolve um apego pouco saudável com os rapazes que alugam o piso de cima.

J.D. receia estar contaminado com Hepatite B após uma agulha se espetar acidentalmente no seu antebraço. A partir daí, ele tenta evitar qualquer paciente contagioso, trocando um deles com o Dr. Cox. Quando os resultados saem e J.D. testa negativo, ele tenta compensar a sua tolice passando algum tempo com o paciente contagioso, de sua livre vontade. Entretanto, Elliot tem dificuldades a combinar a sua relação nova e manter-se a par dos estudos e escolhe os estudos. E Turk fica obcecado em ficar em forma, após Carla fazer uma piada de gordos com ele.

Burt e Virginia tentam expor um escândalo corporativo que está a matar todas as abelhas de Natesville.