A rotina de June e Dorie no abrigo nuclear de Teddy é perturbada quando descobrem as origens do seu lar e as suas ligações sinistras ao passado de Teddy.
Max confronta as desigualdades no trabalho infantil para as mulheres de cor.