A Vingadora · T3, E4
Um Elo Perdido
Ao tentar infiltrar um grupo determinado a recuperar armas biológicas letais, Sydney descobre uma ligação aos seus dois anos perdidos, na forma de Simon Walker, o perigoso e sensual líder da equipa. Entretanto, Vaughn debate-se com os seus próprios sentimentos de ciúme e saudade, enquanto Sydney segue a sua missão. Jack decide proteger a filha por sua conta.
