Max lança o caos quando disponibiliza o New Amsterdam para substituir um hospital com pouco pessoal.
Reynolds tem dificuldade em ajudar uma paciente jovem com fibrose cística com sintomas estranhos.
Max é forçado a enfrentar as consequências desoladoras de uma das suas políticas.
Max e os médicos estão agitados na gala anual de angariação de fundos para o hospital.
Max convence Sharpe a arriscar no seu tratamento.