Greg Zola

Rush depara-se com um caso antigo que Vera não foi capaz de resolver, relacionado com um violador em série que atacava mulheres solteiras.

Angela receia que Nathan descubra a sua verdadeira identidade; Matt fica perturbado com uma visita inesperada.

Na sequência da guerra com Sylar, os heróis prosseguem as suas vidas em novas direções.

Quando um capitão da Marinha é encontrado morto numa praia, a equipa NCIS investiga a situação.

Os alunos de Antoine mostram interesse e o demo de Annie atinge o seu alvo; Sonny e Linh mostram interesse, mas não são atingidos marcos; o novo caso de L.P. Everett tem fumo e fogo; tensões na casa dos sogros forçam LaDonna a mudar-se.

Antoine Batiste brinca com a ideia de martírio; Janette Desautel encontra a sua velha Némesis, Enrico Brulard, e um novo pretendente; Delmond e Albert Lambreaux estreiam o seu álbum de jazz Índio.