Charlie zanga-se com Alan por estar constantemente a pedir dinheiro e prometer que paga. Quando Alan deixa a conta do jantar para Charlie, Charlie tenta derrotá-lo no próprio jogo.
O novo agente de Vince quer que ele entre num filme de época; Eric e Vince concordam almoçar com Ari; Turtle organiza a festa de aniversário de Vince.