Alta Traição no Natal
A equipa investiga o importante homicídio de um jornalista político que foi encontrado morto após ter publicado, recentemente, um artigo que expunha a corrupção na Agência de Segurança Nacional. Devido à natureza da investigação, a paranoia de Hodgins leva a melhor e a equipa percebe que todos os seus passos estão a ser vigiados. Entretanto, Brennan tenta organizar uma surpresa para que Booth e toda a equipa passem o Dia de Ação de Graças juntos.