A UVE investiga os jogadores de uma equipa de hóquei juvenil de topo, após uma praxe atroz no balneário.
Para infelicidade de Zuri, Hazel elege-a ADM da caserna Weasel. Jorge e Griff convencem Ravi de que o cavalo do acampamento tem um talento escondido.
Os Ross voltam ao acampamento em mais um verão no Campo Kikiwaka. Mas com o regresso há novas surpresas: Ravi tem um novo companheiro de caserna e a Caserna Woodchuck tem uma nova monitora!
Luke regressa ao acampamento para levar Griff e Zuri numa aventura e provar que consegue ser tão responsável como os outros ADM.
Peggy está encurralada e mais vulnerável do que nunca, quando os Leviathan avançam contra ela. Enquanto a RCE se concentra em Howard Stark, podem pagar o preço final ao descobrirem que o verdadeiro inimigo está mais perto do que imaginavam.