Um menino é encontrado a vaguear sozinho pela cidade, e a procura dos seus pais conduz a indícios chocantes de um atentado em massa a ser planeado na cidade.
"A Máquina" precisa da ajuda da equipa para impedir uma catástrofe.
Um condutor de uma companhia de viagens partilhadas é intencionalmente atropelado por um táxi da cidade.