T'Pol partilha um conto vulcano e afirma que um familiar seu se despenhou em Carbon Creek.
Torres aprende o verdadeiro significado de honra após ficar cara a cara com a morte.