Sam, De Novo
Jess candidata-se a um emprego numa nova escola progressista, mas as coisas sofrem uma reviravolta quando ela descobre que a diretora namora com Sam, o seu ex-namorado. Entretanto, Nick fica constipado e Schmidt isola os colegas para evitar ficar doente antes da sua grande apresentação.