Final da temporada. Três dias antes das primárias do New Hampshire, Selina e a sua equipa tentam conciliar as suas múltiplas obrigações oficiais e apresentações de campanha.
McNulty voltou ao que era, a uma orgia de bebedeiras de proporções lendárias. Incentivado pelos seus colegas estivadores a lutar contra Maui, Ziggy é novamente humilhado, mas mais tarde tem um momento no bar.
Confundidos pelo desaparecimento de Omar, Marlo e Chris aumentam os seus esforços para localizar o seu inimigo. Tendo participado numa cerimónia no cais com assistência reduzida, Carcetti dispara num evento com maior exposição de imprensa.
Com o tempo a contar, o destacamento toma uma ação desesperada e Daniels repreende veementemente Landsman por ter metido água. A farsa de Nick é revelada e Sobotka fica assoberbado com más notícias.