A Balada de Nova Iorque · T12, E20
Dia da Mudança
Sipowicz começa o seu novo trabalho como comandante de pelotão e desobedece a ordens. Mantém em aberto uma investigação de homicídio, apesar de um japonês com imunidade diplomática ter confessado o crime.
