Os pilotos participam nuns jogos de inverno bastante atribulados.
Na Toscana, em Itália, os pilotos são recebidos com bastante hospitalidade.
Os pilotos aventuram-se pelos pântanos do Luisiana.
Na Ilha de Páscoa, os pilotos despertam uma ameaça alienígena gigante.
As corridas agitam a idade medieval!
Uma explosão faz com que o Detestável fique com a perfeição do Pedro.
Peter Woodward
Dick Dastardly/Muttley
Nicole Parker
Penelope Pitstop/Pandora Pitstop
Diedrich Bader
Peter Perfect
Billy West
Tiny
Tom Kenny
Bella
