Back To Life

Três semanas após a vermos pela última vez e seis semanas após ter saído da prisão, Miri Matteson está otimista quanto ao futuro. Janice, a sua agente de liberdade condicional, conseguiu-lhe um turno à experiência no supermercado, ela e o vizinho Billy têm passado mais tempo juntos e encontrou uma cabeleireira. No entanto, Miri não fala com a mãe, Caroline, após ter descoberto que ela tinha um caso com o ex-namorado de Miri, Dom, e precisa de muitos turnos no supermercado até poder sair de casa. Ela também anda a evitar a melhor amiga Mandy, após ter descoberto que o caso secreto de Mandy com John Boback, o pai de Lara, levou à morte de Lara há tantos anos atrás. As coisas estão prestes a piorar bastante com a chegada a Hythe de Norah, a mãe de Lara. Ainda em sofrimento com a perda da filha, fica claro que a sua presença impossibilitará Miri de fugir ao passado. Sem noção do perigo iminente, Miri acha que as suas maiores preocupações são Phil Solon, no supermercado, e um “encontro não encontro” com Billy. Entretanto, Caroline e Oscar tentam gerir a sua vida conjugal após a revelação do caso de Caroline, mas, em vez de abordar os problemas conjugais, Oscar volta ao que sempre fez e decide atacar as mudanças climáticas. E, na perspetiva de Miri mudar de casa, o casal tem de enfrentar um futuro incerto.

Após o estranho final do seu “encontro não encontro”, Miri oferece-se para ajudar Billy a procurar nas coisas de Anna. Apesar de mexer nos itens pessoais da falecida mulher do homem que gosta parecer horrível para a maioria, Miri fá-lo sem dificuldade. Até descobrir algo muito pessoal… As coisas pioram para Miri quando Janice lhe diz que ela precisa de uma conta bancária antes de poder começar a trabalhar no supermercado. Miri até tem uma conta bancária… que não usa desde 2001. Infelizmente, as coisas não são como eram na altura e Miri volta a ter de navegar num mundo que mal reconhece. Oscar está com dificuldades técnicas na sua campanha nas redes sociais para “Tornar Hythe Limpa”, e está a ficar obcecado com essa nova distração, o que deixa Caroline a sentir-se excluída. Só lhe resta voltar às Senhoras de Hythe, que a expulsaram após Miri ter sido presa.

Na manhã seguinte a ter sido atirada da bicicleta por um carro misterioso, Miri fica convencida de que foi John Boback quem a atropelou, mas os pais dela não estão certos disso. Quando Oscar deixa escapar que os Boback estão a organizar uma vigília para Lara, Miri interpreta isso como outra prova de que John está a tentar garantir que a cidade não se esquece do que Miri fez. Caroline também fica preocupada com a vigília de Lara e, com Oscar concentrado na campanha “Tornar Hythe Limpa”, ela decide regressar às Senhoras de Hythe. Desta vez, ela leva biscoitos. Na tentativa de esquecer a vigília, Miri decide passar o dia a andar de carro com Billy, mas fica chocada quando vão à festa de aniversário da mãe dele. Após a tentativa falhada de se esconder, Miri tem de conhecer Gaia que, milagrosamente, parecer ser fã dela… Na festa, Miri esbarra em alguém do passado que lhe lembra que ela não precisa de fingir ser alguém que não é.

No rescaldo da vigília de Lara, Miri volta a correr para a casa de Mandy, para se preparar para o encontro com Billy: o primeiro encontro a sério da sua vida. Mas Mark interceta-a e suplica a Miri que encontre Mandy: ela devia devolver-lhe a máquina de waffles, mas a sinistra app de localização que ele tem instalada no telemóvel diz-lhe que ela não está na loja, mas no farol… Relutantemente, Miri sai para a procurar. Ao encontrar John no farol, torna-se claro que o caminho até ao primeiro encontro de Miri será longo e atribulado. Entretanto, na casa dos Matteson, a discussão de Caroline e Oscar é interrompida pela campainha da porta. É Dom, que tem de fazer cocó. Com medo do que acontecerá se o deixarem à porta, o casal deixa-o entrar.

Fazer o café mais forte do mundo não ajuda Miri a ficar menos nervosa em relação a Mandy e ao que aconteceu a John. Os seus níveis de stress aumentam ainda mais quando Janice lembra a Miri que o seu teste de condução é hoje. Caroline e Oscar acordam e descobrem Dom, desconcertantemente alegre, a fazer-lhes o pequeno-almoço. E, quando é hora de Dom sair, fica claro que ele não o quer fazer, o que leva Oscar, relutantemente, a recrutar a sua ajuda para a campanha “Tornar Hythe Limpa”. Miri espera pelo examinador do teste de condução e quase conta a Caroline o que aconteceu na noite da véspera. Mas, quando o examinador chega, Miri tem de esquecer tudo isso, e o paradeiro do seu valioso animal de estimação virtual.

Com a descoberta do corpo de John, sem vestígios do seu animal de estimação virtual e sem saber de Mandy, Miri apercebe-se de que tem de ir à polícia antes de esta vir ter com ela. Esta poderá ser a sua última manhã de liberdade e ela quer passá-la com Billy. Vão divertir-se juntos, mesmo que um inesperado familiar se junte ao passeio… Oscar e Caroline reconciliaram-se após a noite estranha que tiveram com Dom, e partem numa missão de apanhar o lixo para a campanha “Tornar Hythe Limpa”. Mas será o amor de Caroline por Oscar maior do que o seu medo de ser humilhada e ridicularizada, permitindo-lhe ser livre para ser ela própria? Entretanto, Norah deixa uma surpresa a Miri e vai à esquadra antes desta, onde Tina está a investigar o homicídio de John.