Disponível no dia 3 de abril. É um verão tão insuportavelmente quente, que até o poço da Quinta dos Martin secou. Bibi Blocksberg, que passa lá as férias grandes, e a sua melhor amiga, Tina Martin, querem convencer o Conde Falko von Falkenstein a cobrir os custos de cavar um novo poço. Primeiro, sem sucesso, até que entra em cena um misterioso rapaz espanhol, chamado Chico de la Mancha.