Captain Tsubasa

Começa a finalíssima do torneio nacional. Nankatsu e Meiwa repetem, na decisão, o confronto inaugural do campeonato. O time de Hyuga levou a melhor na primeira partida, mas o rival agora tem o reforço do goleiro prodígio, Genzo Wakabayashi. Todavia, o Meiwa também tem um novo arqueiro: o misterioso Wakashimazu, que decidiu a semifinal defendendo uma cobrança de pênalti no final do jogo.

Com o fim do torneio nacional, Tsubasa, Misaki e Wakabayashi seguem destinos opostos, mas prometem se reencontrar na seleção japonesa.

Depois da final do campeonato ginasial, Tsubasa saiu do campeonato machucado. Com mudanças como a ida de Schneider para o Munique e o campeonato mundial de seleções juniores chegando, será que ele vai conseguir se recuperar para ir para a Europa?

A viagem do time para a Europa foi anunciada! Enquanto Hyuga assume como capitão, Tsubasa está determinado a se recuperar de suas lesões antes do início do Campeonato Francês, que começa em duas semanas. Com a camisa 10 dada a ele pelo time junior do Japão, ele promete retornar. Na Alemanha, o time escalado faz um treino contra o Hamburgo e se reencontram com Wakabayashi. Ávido por marcar um gol, Hyuga demonstra sua força de vontade enquanto o discurso de Wakabayashi choca à todos.

No treino entre o time do Japão e o Hamburgo, Wakabayashi exibe sua defesa instransponível enquanto Schneider, o Jovem Imperador, inicia seu ataque potente. Os amigos de Hyuga se esforçam para passar a bola para ele, mas Schneider acaba com as chances dos adversários. Hyuga reage furioso, e Wakabayashi o deixa ainda mais explosivo. E então vem Tsubasa...

O amistoso contra o Hamburgo, liderado por Schneider foi desastroso para o Japão, que ao sentir na pele a habilidade de um time Europeu, decide retomar o planejamento. O novo capitão Matsuyama tenta conquistar a confiança de seus jogadores. Hyuga, por outro lado, se concentra em desenvolver um chute que possa superar o de Schneider. Enquanto isso, Wakabayashi, que contribuiu para que a Seleção Juvenil Japonesa se tornasse a melhor, faz um surpreendente anúncio.