ER

Quando a diferença entre vida e morte está em decisões em frações de segundo, só uma coisa conta - a força e paixão destes profissionais dedicados nas Urgências

O Dr. Ross ganha coragem para visitar Carol oito semanas após a sua tentativa de suicídio. Carter está encantado com uma paciente jovem e atraente.

A Dra. Lewis é confrontada por um médico privado devido ao seu tratamento arriscado de um doente cardíaco. Carol volta ao trabalho nas Urgências. Uma mulher misteriosa deambula pelos corredores do hospital.

Carter contacta os pais errados para os informar de que o seu filho morreu. Ross ainda se sente atraído por Hathaway - que acabou de ir viver com o Dr. John Taglieri.

Um empresário contratador prepara a família para a sua morte iminente porque não se consegue encontrar um dador de coração para si.

O Dr. Ross e o Dr. Greene tratam uma menina de 5 aos que engoliu cocaína por acidente. Urgências encerradas em dois outros hospitais de Chicago tornam atarefada a do County General. A irmã de Susan, Chloe, está a ficar mentalmente instável.