Golden Life

A família Miklósi é invejavelmente abastada. O seu estilo de vida é suportado pelas burlas do pai, mas no final de um dia particularmente difícil ele decide ser honesto. Mas quando se está num caminho escorregadio, haverá como voltar atrás?

Mira começa a revoltar-se contra o estilo de vida dos pais. Attila quer mudar, mas face às expectativas de Janka, parece impossível. Uma fortuna em dinheiro roubado vai parar ao colo de Márk que começa a gastar como senão houvesse futuro.

Attila está satisfeito com a nova vida, mas Janka não consegue sobreviver sem os luxos a que está acostumada. Mira começa a trabalhar à noite e é sugada pela vida noturna da grande urbe. O encontro amoroso de Márk quase acaba em tragédia.

Attila perde o dinheiro todo e tem de voltar ao crime - apesar de assim Janka lhe ir dar uma última oportunidade juntos. A corda aperta-se em torno do pescoço de Márk. Mira aprecia a sua liberdade, mas a sua "nova família" dá-lhe um choque.

Mira vai parar à desintoxicação e faz um novo amigo. Márk tem de confessar o roubo a Hollós. Attila vê que foi aldrabado com o envio de contrabando; a sua dívida enorme vem a lume. Janka planeia um novo começo com um novo homem.

Márk perde a trama; é expulso da escola. Mira vinga-se do seu ex-patrão. Attila descobre que o seu melhor amigo pôs em risco a vida do seu filho; surge uma oportunidade inesperada para uma vingança. Janka muda-se para viver com o amante.