À Tona de Água
Programa de TV · Desporto

Uma perspetiva da vida de um nadador olímpico pelos olhos de Kyle Chalmers, campeão atual, de Bronte Campbell, duas vezes medalhada olímpica, de Ian Thorpe, campeão olímpico retirado, e de Cody Simpson, aspirante aos Jogos Olímpicos e atual superestrela mundial da música. À Tona de Água retrata as vidas pessoais e as carreiras atléticas destes quatro ícones australianos.

2021 · 39m
Com Jin Dong
Realização Gil Marsden

Temporada 1

  • Corrente
    EPISÓDIO 1
    Corrente
    Kyle, Bronte e Cody têm de ultrapassar os obstáculos dos confinamentos e restrições de treino singulares causados pela COVID-19 enquanto treinam para os Jogos Olímpicos de Tóquio.
    39 min
  • Equipa
    EPISÓDIO 2
    Equipa
    Confiando nas orientações de treinadores, família e equipas, as pressões do ano olímpico começam a escalar. Lesões físicas e batalhas mentais ameaçam os preparativos.
    36 min
  • Sacrifício
    EPISÓDIO 3
    Sacrifício
    Carreiras musicais, relacionamentos e objetivos pessoais são colocados de lado para perseguir a glória olímpica. Ian revela a dificuldade de assumir publicamente a sua homossexualidade.
    37 min
  • Tempo
    EPISÓDIO 4
    Tempo
    A comunidade da natação volta a reunir-se após um ano de isolamento. Os atletas veteranos Kyle e Bronte lutam contra o tempo e têm de dar prioridade às suas lesões, enquanto Cody tem um início promissor.
    43 min

Relacionados

  • Federica Pellegrini - Underwater
  • Shaun White: The Last Run
  • Deixar A Sua Marca
  • Shaq
  • Pau Gasol: O Importante é a Viagem
  • The Test: A New Era for Australia's Team
  • In the Arena: Serena Williams
  • Tom Daley: 1.6 Seconds
  • A Grande Onda da Nazaré

Elenco e equipa técnica

  • Jin Dong
    Elenco
  • G‌M
    Gil Marsden
    Realização
  • B‌C
    Brie Cubelic
    Produção
  • J‌M
    John Mcavoy
    Produção
  • S‌S
    Simon Steel
    Produção

Descrição

À Tona de Água

Desporto

Uma perspetiva da vida de um nadador olímpico pelos olhos de Kyle Chalmers, campeão atual, de Bronte Campbell, duas vezes medalhada olímpica, de Ian Thorpe, campeão olímpico retirado, e de Cody Simpson, aspirante aos Jogos Olímpicos e atual superestrela mundial da música. À Tona de Água retrata as vidas pessoais e as carreiras atléticas destes quatro ícones australianos.

Informação

Estúdio
Swimming Australia
Lançamento
2021
Região de origem
China continental

Idiomas

Legendas

Inglês (Estados Unidos) (SDH), Inglês (Reino Unido) (SDH)

  • English (UK)
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de Internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de cookies
  • Suporte
Selecione um país ou uma região

África, Médio Oriente e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caraíbas

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)