Mundo em Chamas

Estreia da série. No início da Segunda Guerra Mundial em 1939, Harry Chase está a trabalhar em Varsóvia como tradutor para a Embaixada Britânica. Encontra-se apaixonado pela empregada de mesa polaca, Kasia Tomaszeski. Nenhum dos dois sabe que está no início da guerra. Entretanto, na fronteira entre a Polónia e a Alemanha, a repórter norte-americana, Nancy Campbell, vê tanques alemães prontos a atacar. Poderá Harry salvar Kasia do destino de Varsóvia? E como irá ele dizer a verdade à sua querida, operária e cantora, Lois Bennett, a rapariga que ele deixou para trás em Manchester?

Numa Varsóvia devastada, Kasia faz planos para fugir com a sua mãe, Maria, mas é apanhada no ataque de uma célula de resistência aos soldados alemães. Quando Harry regressa a Manchester, finalmente arranja coragem para contar a Lois a verdade sobre Varsóvia e Kasia, mas ela desarma-o ao fazer uma declaração. No entanto, em pouco tempo, as suas suspeitas aumentam. Quando Harry, mais tarde, viaja para Londres, colhe as consequências da sua conduta em Varsóvia. Noutro lugar, Tom choca Douglas com um anúncio. Em Berlim, desenrola-se um drama inesperado para Hilda e Nancy. Entretanto, em Paris, Webster e Albert estão profundamente apaixonados, mas a sua alegria é ensombrada pela crescente ameaça de preconceito que enfrentam.

Depois de se alistar na marinha, Tom encontra-se a bordo do HMS Exeter em perseguição do notório Graf Spee, um navio de guerra alemão. Quando se segue uma enorme batalha naval, a bússola moral de Tom é posta em marcha à medida que a carnificina se desenrola à sua volta. Enquanto Tom luta pela sua vida, Harry enfrenta uma batalha pessoal quando um visitante inesperado chega ao acampamento da base, provocando a colisão dos seus dois mundos. Noutro lugar, enquanto Jan luta para se instalar na sua nova escola, Robina entra em ação. Inesperadamente, o seu plano para o ajudar leva a uma descoberta surpreendente. Entretanto, em Varsóvia, a atividade de resistência de Kasia desenvolve-se. Em Berlim, o envolvimento de Nancy com o dilema da família Rossler aumenta à medida que eles admitem as suas preocupações. Depois de circular um rumor chocante, Nancy investiga por sua conta e faz uma descoberta horrível. Irá uma intervenção de Schmidt impedi-la de a expor?

A Guerra Falsa terminou. Harry e a sua unidade lutam pelas suas vidas na cidade de Lovaina, onde as tropas alemãs superam em muito as das forças aliadas. Harry está desesperado para se afirmar como líder, mas quando os nazis se aproximam, Harry congela. Conseguirá ele recuperar o respeito dos seus homens? No caminho para o refúgio, Grzegorz e Konrad são despertados por um soldado alemão. Deverão eles lutar ou fugir? Entretanto, de volta a Varsóvia, Kasia e Tomasz, a atividade de resistência de Tomasz tem consequências horríveis à medida que os alemães retaliam rapidamente. Em Paris, Webster fica chocado ao saber mais sobre a ascensão do antissemitismo na cidade. Os segredos também são descobertos em Manchester quando Douglas adivinha o que Lois está a esconder. O regresso de Tom traz um alívio momentâneo, até que uma confissão sobre os seus planos futuros deixa Douglas em choque e em conflito.

Enquanto milhares de pessoas fogem da Bélgica ocupada pelos nazis, Harry, Stan e o resto da sua unidade tomam a última rota para fora de França: a estrada para Dunquerque. Quando os rapazes chegam finalmente a um hospital de campanha, encontram um Webster O'Connor sobrecarregado a lidar com um número interminável de feridos, soldados e civis. Tendo deparado com uma ambulância de tropas chocadas e traumatizadas, Harry depara-se com um dilema: deverá ele ficar com os homens, ou salvar-se? Na praia, Grzegorz e Tom estão em perigo. De volta a Manchester, enquanto atuavam com a ENSA numa base aérea do Norte, Lois e Connie encontram-se com o Tenente de Voo, que fica imediatamente atraído por Lois Poderá este ser o início de uma nova relação? Entretanto, em Berlim, a família Rossler cresce cada vez mais temerosa para Hilda.

Estamos em junho de 1940, e os nazis tomaram Paris sem uma única bala disparada. A vida de Webster e Albert na cidade que eles amam nunca mais será a mesma. Em Berlim, Nancy encontra-se de novo no centro da situação cada vez mais desesperada da família Rossler. De volta a Manchester, Harry regressa a casa com outro companheiro, Demba, um dos heroicos soldados senegaleses que ficou ao lado de Harry em Dunquerque. Em pouco tempo, Harry recebe uma misteriosa carta de Londres. Entretanto, Lois faz parte do grupo de entretenimento para as baixas da evacuação de Dunquerque e encontra-se cada vez mais perto de Vernon. Após um mal-entendido, Vernon confessa-se a Lois. Em Varsóvia, a nova rotina de Kasia continua com seriedade. À medida que ela e Tomasz correm riscos cada vez maiores ao visarem os alemães, a rede fecha-se sobre eles.