Rurouni Kenshin

Himura Kenshin, um andarilho de longa data, acaba sendo abordado por uma jovem espadachim, sendo acusado de ser Battousai, o Retalhador.

Mesmo depois de resolver o caso do falso Retalhador, o Estilo Kamiya Kasshin continua sem aprendizes, o que frustra Kaoru.

Yahiko's heart is moved by Kenshin.

Depois de conseguir assegurar um dinheiro para sobrevivência, Kaoru leva os rapazes para comemorar em um bom restaurante. Lá acabam encontrando uma pessoa peculiar.

O relato de Sanosuke explica o motivo de seu rancor com Kenshin, e os dois travam um incrível duelo.

Devido a uma situação extremamente preocupante, o chefe da polícia resolve conversar com Kenshin.