State of the Union

Louise e Tom preparam-se para a primeira sessão de terapia matrimonial e tentam perceber como chegaram a este ponto.

Tom orgulha-se da coragem que foi precisa para aparecer atrasado na sessão anterior, e promete estar lá desde o início esta semana.

Tom e Louise conversam sobre a paixão perdida da sua relação – será algo que poderão encontrar de novo?

Tom pede a Louise que o apoie numa mentira à terapeuta – são eles contra o mundo ou não?

Depois de uma má sessão, Tom saiu de casa. Louise sugere que isso pode ser o início de uma tendência perigosa.

Tom faz um esforço. Louise queixa-se que isso parece forçado. Tom apercebe-se de que tem de ser espontâneo enquanto age de modo diferente.