Estreia da Série. Katie confronta Dave quando o apanha num momento privado. Carolyn e Palek enfrentam uma crise continuada de fertilidade. Jamie questiona a capacidade de Hugo permanecer fiel.

As dúvidas de Jamie sobre Hugo persistem; Carolyn está a chegar ao ponto ideal, mas Palek parece ter perdido o interesse; Dave e Katie discutem sobre o valor das sessões de terapia de Katie; May contacta um antigo conhecido.

Mason diz a Jamie que devia encontrar outra pessoa, mas Jamie não consegue livrar-se da recordação de Hugo. Palek anima-se depois de passar por um teste de crise de esperma.

Katie fica chocada quando Dave se junta a ela na terapia e ainda mais quando ouve o que ele tem para dizer a May. Carolyn partilha um segredo da universidade com Palek e este acaba por faltar à sessão dela e evita as suas chamadas.

Carolyn e Palek tentam uma abordagem mais agressiva nos seus esforços para engravidarem; May sugere um primeiro passo para resolver os problemas de intimidade de Davide e Katie.

May propõe uma ideia nova a David e Katie para salvarem o casamento. Com Carolyn e Palek a aceitarem a sua infertilidade, Palek faz uma revelação à sua espantada esposa.