THE FOSTERS – Família de Acolhimento

Stef Foster, uma polícia dedicada, e a sua parceira Lena Adams, uma vice-diretora de uma escola, construíram uma família unida e amorosa com o filho biológico de um casamento anterior de Stef, Brandon, e os seus gémeos adotivos, Mariana e Jesus. As suas vidas são perturbadas de formas inesperadas quando Lena conhece Callie, uma adolescente temperamental com um passado de abusos, que passou a vida a entrar e sair de lares adotivos. Lena e Stef dão, cautelosamente, as boas-vindas a Callie a sua casa, entendendo que será apenas por algumas semanas, até que se possa encontrar uma colocação mais permanente. Callie rapidamente percebe que os Fosters são uma família atípica, e os seus comentários grosseiros irritam Jesus e Mariana que estão a lutar com as suas próprias personalidades. Os gémeos têm a oportunidade de conhecer a sua mãe biológica, mas não têm a certeza se estão emocionalmente preparados, ou se querem partilhar a experiência com as suas mães adotivas.

Lena e Stef decidem deixar Brandon fora de cena por fugir com Callie para salvar Jude, mas Mike discorda e as tensões reacendem-se. Brandon acaba por ficar de castigo, mas faz planos para se esgueirar para ver Talya enquanto os seus pais estão fora da cidade. Jesus deixa de tomar os seus medicamentos para encobrir a sua irmã gémea e os comprimidos que ela roubou, mas fica facilmente agitado e mete-se numa confusão com outro miúdo na escola. Quando um estudante é descoberto com os comprimidos, Callie torna-se uma suspeita imediata, e Mariana luta com a culpa crescente por ter deixado que outra pessoa ficasse com a responsabilidade dos seus atos. Entretanto, floresce um romance secreto entre Jesus e a melhor amiga de Mariana, Lexi. Os Fosters fazem as pazes em casa para garantir que Callie e Jude ficam mais confortáveis, mas partilhar o mesmo espaço pode revelar-se difícil para os adolescentes.

Os Fosters lidam com uma casa cheia de gente mas quando Mike sugere que Brandon venha viver com ele, Stef argumenta que a decisão não é de Brandon, resultando numa discussão acesa com o filho. Entretanto, Lexi e Jesus resolvem acabar com a relação, mas acham que a atração mútua pode ser demasiado difícil de resistir. Callie desaprova abertamente que Mariana deixe Jesus levar com as culpas por roubar os seus comprimidos, mas quando Timothy, o professor de Callie, lhe dá um trabalho para escrever sobre a culpa num diário, afoga-se nos seus próprios segredos sombrios e num nome misterioso do seu passado.

Lena quer proporcionar a Mariana a festa do 15º aniversário perfeita, enquanto Stef fica de braços cruzados. Impelidas pelas suas mães, Mariana convida Callie para a sua mesa e Callie aceita, desconfortavelmente. Entretanto, Lexi diz a Jesus que não quer andar às escondidas nas costas de Mariana, mas têm dificuldade em se manterem afastados um do outro. Stef nota a tensão entre Brandon e Talya sobre Callie e lembra a Brandon que isso é contra as regras para os irmãos adotivos terem relações românticas. Brandon escova-a, mas quando Talya deixa cair a sua faceta amigável e avisa Callie para não se aproximar demasiado do seu namorado, pode ser a gota de água para ele. A mãe de Lena, Dana (interpretada por Lorraine Toussaint) chega à cidade para a festa do 15º aniversário e o atrito entre mãe e filha é evidente. Mariana tropeça em algumas notícias que podem arruinar completamente o seu dia especial.

Quando as coisas entre Jesus e Lexi ficam quentes, são forçados a enfrentar as possíveis consequências dos seus atos. Entretanto, Callie aproxima-se de Wyatt, mas Brandon tem sérias reservas quanto a Callie namorar um "mauzão". Stef e Lena ficam a saber que duas das suas amigas íntimas, Kelly e Jenna, estão a ter grandes problemas de relacionamento e isso leva-as a olhar para a falta de romance nas suas próprias vidas. O filho educado e culto de Kelly e Jenna, Garret (interpretado pelo poeta da vida real Noah St. John), chama a atenção de Mariana e ela fica desesperada por se encaixar no mundo frio e caótico a que ele pertence. Jude é alvo de bullying na escola por ser diferente.

Os Fosters convidam Ernesto (interpretado por Carlos Sanz) e Sofia Rivera (interpretado por Justina Machado) para jantar, e Stef preocupa-se que eles possam subjugar Jesus a opiniões que a sua família não-tradicional desaprova. Para piorar a situação, o pai conservador de Stef, Frank (interpretado por Sam McMurray), aparece e o jantar em família ameaça transformar-se num debate moral. Entretanto, Callie assiste a uma sessão de terapia de grupo para crianças adotadas e conhece alguém com uma ligação ao seu passado - um passado que regressará para a assombrar. Wyatt dá uma festa destruidora na sua casa de infância, que está sob execução hipotecária, e Callie percebe que ele está muito mais ferido do que deixa transparecer. Mike aparece tarde para levar Brandon a uma importante audição com um professor de piano de renome.