Jay tem filhos adultos, netos e uma linda mulher jovem que também tem um filho pré-adolescente; todos juntos vão ter de ultrapassar as diferenças geracionais, culturais e sociais.
Phil está decidido a ajudar Luke a provar à mãe que é responsável o suficiente para ter a bicicleta nova que eles lhe compraram. No entanto, o Phil é que acaba por ser o irresponsável quando uma vizinha jeitosa lhe dá a volta à cabeça. Entretanto, Mitchell e Cameron levam Lily à sua primeira aula "A Mamã e Eu". Jay e Manny têm um momento estranho de pai e filho.
Após alguma insistência e a contragosto, Jay vai com Phil experimentar o seu novo avião telecomandado, até que uma manobra corre mal. Entretanto, Gloria vai levar Manny para brincar com Luke, e acaba por se oferecer para ir comprar roupa com a Alex. Claire dá por si numa conversa sincera e inesperada entre irmãos com Manny.
Dede, a mãe de Claire e Mitchell, aparece para fazer uma visita surpresa e está determinada a resolver as coisas com todos os que ofendeu durante aquilo o que todos chamam "o incidente", no casamento de Jay e Gloria. Escusado será dizer que ninguém está entusiasmado por vê-la e que tudo se complica quando a família se junta num jantar em casa da Claire.
Em casa dos Dunphy, é o primeiro dia de aulas e os miúdos voltam à escola, Phil exagera quando compreende mal como é que a Claire está a lidar com o ninho vazio. Em casa de Jay, ele e a Gloria não concordam com a escolha interessante de roupa que o Manny escolheu para o seu primeiro dia de aulas. Mitchell e Cameron passam-se quando Lily faz o primeiro galo na cabeça.
Jay e Gloria convidam a família toda para um churrasco e ver futebol. No entanto, um incidente entre Manny e Luke na escola, faz com que as coisas entre Gloria e Claire fiquem estranhas. E as coisas ficam ainda piores quando alguém diz algo um pouco insultuoso.
Ed O'Neill
Elenco
Julie Bowen
Ty Burrell
Sofía Vergara
Jesse Tyler Ferguson